2 Samuel 17:20
Bible › 2 Samuel › Chapter 17 › Verse 20
And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” “They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.
In other translations
And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” “They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.
Hebrew words
וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935עַבְדֵי'avdei[the] servants ofH5650אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53אֶל־'el-toH413הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802הַבַּיְתָהhabaytahthe house towardsH1004וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אַיֵּה'aiyehwhere?H346אֲחִימַעַץ'achima'atz[are] AhimaazH290וִיהוֹנָתָןvihonatanand JonathanH3083וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559לָהֶםlahemto <the> themהָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802עָבְרוּ'averuthey have passed overH5674מִיכַלmikhal[the] brook ofH4323הַמָּיִםhamayim<the> waterH4325וַיְבַקְשׁוּvayvakshuand they sought [them]H1245וְלֹאvelo'and notH3808מָצָאוּmatza'uthey found [them]H4672וַיָּשֻׁבוּvaiyashuvuand they returnedH7725יְרוּשָׁלִָם׃ סyerushalimJerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 1:19And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.The midwives answered Pharaoh, “The Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before a midwife arrives.”
- 1 Samuel 21:2And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.“The king has given me a mission,” David replied. “He told me no one is to know about the mission or charge. And I have directed my young men to meet me at a certain place.
- 2 Samuel 15:34But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.But you can thwart the counsel of Ahithophel for me if you return to the city and say to Absalom: ‘I will be your servant, my king; in the past I was your father’s servant, but now I will be your servant.’
- Joshua 2:3-53 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. 4 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were: 5 And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.3 So the king of Jericho sent to Rahab and said, “Bring out the men who came to you and entered your house, for they have come to spy out the whole land.” 4 But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “Yes, the men did come to me, but I did not know where they had come from. 5 At dusk, when the gate was about to close, the men went out, and I do not know which way they went. Pursue them quickly, and you may catch them!”
- 1 Samuel 27:11-1211 And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines. 12 And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.11 David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory. 12 So Achish trusted David, thinking, “Since he has made himself an utter stench to his people Israel, he will be my servant forever.”
- Joshua 2:22-2322 And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not. 23 So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:22 So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road. 23 Then the two men started back, came down from the hill country, and crossed the river. So they came to Joshua son of Nun and reported all that had happened to them.
- 1 Samuel 19:12-1712 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped. 13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth. 14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. 15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.12 So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped. 13 Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment. 14 When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.” 15 But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Absalom, Ahimaaz, Jonathan (son of Abiathar)
Places: Jerusalem