1 Samuel 27:11
Bible › 1 Samuel › Chapter 27 › Verse 11
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.
In other translations
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.
Hebrew words
וְאִישׁve'ishand a manH376וְאִשָּׁהve'ishahand a womanH802לֹא־lo'-notH3808יְחַיֶּהyechaiyehhe let liveH2421דָוִדdavidDavidH1732לְהָבִיאlehavi'to bringH935גַתgatGathH1661לֵאמֹרlemor<to> sayingH559פֶּן־pen-lestH6435יַגִּדוּyagiduthey should tellH5046עָלֵינוּ'aleinuon usH5921לֵאמֹרlemor<to> sayingH559כֹּה־koh-thusH3541עָשָׂה'asahhe has doneH6213דָוִדdavidDavidH1732וְכֹהvekhohand [is] thusH3541מִשְׁפָּטוֹmishpatopractice hisH4941כָּל־kol-allH3605הַיָּמִיםhaiyamimthe daysH3117אֲשֶׁר'asherwhichH834יָשַׁבyashavhe has dweltH3427בִּשְׂדֵהbisdehin [the] region ofH7704פְלִשְׁתִּים׃felishtim[the] PhilistinesH6430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 12:19The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
- 1 Samuel 22:22And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house.Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house.
- Proverbs 29:25The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David
Places: Gath