2 Samuel 17:15
Bible › 2 Samuel › Chapter 17 › Verse 15
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “This is what Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I have advised.
In other translations
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “This is what Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I have advised.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559חוּשַׁיchushaiHushaiH2365אֶל־'el-toH413צָדוֹקtzadokZadokH6659וְאֶל־ve'el-and toH413אֶבְיָתָר'evyatarAbiatharH54הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548כָּזֹאתkazotlike thisH2063וְכָזֹאתvekhazotand like thisH2063יָעַץya'atzhe has counseledH3289אֲחִיתֹפֶל'achitofelAhithophelH302אֶת־'et-<obj.>H853אַבְשָׁלֹם'avshalomAbsalomH53וְאֵתve'etand <obj.>H853זִקְנֵיziknei[the] elders ofH2205יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְכָזֹאתvekhazotand like thisH2063וְכָזֹאתvekhazotand like thisH2063יָעַצְתִּיya'atztiI have counseledH3289אָנִי׃'aniIH589
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 15:35-3635 And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son, and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.35 Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace. 36 Indeed, their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with everything you hear.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.