2 Samuel 17:14
Bible › 2 Samuel › Chapter 17 › Verse 14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Absalom.Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
In other translations
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Absalom.Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53וְכָל־vekholand everyH3605אִישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478טוֹבָהtovah[is] goodH2896עֲצַת'atzat[the] counsel ofH6098חוּשַׁיchushaiHushaiH2365הָאַרְכִּיha'arkithe ArkiteH757מֵעֲצַתme'atzatmore than [the] counsel ofH6098אֲחִיתֹפֶל'achitofelAhithophelH302וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068צִוָּהtzivahhe had commandedH6680לְהָפֵרlehaferto frustrateH6565אֶת־'et-<obj.>H853עֲצַת'atzat[the] counsel ofH6098אֲחִיתֹפֶל'achitofelAhithophelH302הַטּוֹבָהhatovah<the> goodH2896לְבַעֲבוּרleva'avur<to> in orderH5668הָבִיאhavi'to bringH935יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53אֶת־'et-<obj.>H853הָרָעָה׃ סhara'ah<the> calamityH7451
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 15:34But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.But you can thwart the counsel of Ahithophel for me if you return to the city and say to Absalom: ‘I will be your servant, my king; in the past I was your father’s servant, but now I will be your servant.’
- 1 Corinthians 1:19-2019 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. 20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?19 For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.” 20 Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
- Proverbs 19:21There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
- Isaiah 8:10Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”
- 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
- 2 Samuel 15:31And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
- Job 5:12-1412 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. 13 He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. 14 They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.12 He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success. 13 He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning. 14 They encounter darkness by day and grope at noon as in the night.
- Proverbs 21:30There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
- Lamentations 3:37Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
- Luke 16:8And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Absalom, Ahithophel, Hushai, Jacob