2 Samuel 17:14

Bible › 2 Samuel › Chapter 17 › Verse 14

And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Absalom.Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.

In other translations

And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Absalom.Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53וְכָל־vekholand everyH3605אִישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478טוֹבָהtovah[is] goodH2896עֲצַת'atzat[the] counsel ofH6098חוּשַׁיchushaiHushaiH2365הָאַרְכִּיha'arkithe ArkiteH757מֵעֲצַתme'atzatmore than [the] counsel ofH6098אֲחִיתֹפֶל'achitofelAhithophelH302וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068צִוָּהtzivahhe had commandedH6680לְהָפֵרlehaferto frustrateH6565אֶת־'et-<obj.>H853עֲצַת'atzat[the] counsel ofH6098אֲחִיתֹפֶל'achitofelAhithophelH302הַטּוֹבָהhatovah<the> goodH2896לְבַעֲבוּרleva'avur<to> in orderH5668הָבִיאhavi'to bringH935יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53אֶת־'et-<obj.>H853הָרָעָה׃ סhara'ah<the> calamityH7451

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Absalom, Ahithophel, Hushai, Jacob

Dark mode