2 Samuel 15:35
Bible › 2 Samuel › Chapter 15 › Verse 35
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.
In other translations
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.
Hebrew words
וַהֲלוֹאvahalo'and ¿ notH3808עִמְּךָ'imekhawith youH5973שָׁםshamthereH8033צָדוֹקtzadok[are] ZadokH6659וְאֶבְיָתָרve'evyatarand AbiatharH54הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְהָיָהvehayahand it will beH1961כָּל־kol-everyH3605הַדָּבָרhadavar<the> wordH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834תִּשְׁמַעtishma'you will hearH8085מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428תַּגִּידtagidyou will tellH5046לְצָדוֹקletzadokto ZadokH6659וּלְאֶבְיָתָרule'evyatarand to AbiatharH54הַכֹּהֲנִים׃hakohanimthe priestsH3548
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 17:15-1615 Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled. 16 Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.15 So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “This is what Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I have advised. 16 Now send quickly and tell David, ‘Do not spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be swallowed up.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.