2 Samuel 17:10

Bible › 2 Samuel › Chapter 17 › Verse 10

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.Then even the most valiant soldier with the heart of a lion will melt with fear, because all Israel knows that your father is a mighty man who has valiant men with him.

In other translations

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.Then even the most valiant soldier with the heart of a lion will melt with fear, because all Israel knows that your father is a mighty man who has valiant men with him.

Hebrew words

וְהוּאvehu'and heH1931גַם־gam-alsoH1571בֶּן־ben-a son ofH1121חַיִלchayilstrengthH2428אֲשֶׁר'asherwhomH834לִבּוֹliboheart hisH3820כְּלֵבkelev[is] like [the] heart ofH3820הָאַרְיֵהha'aryeh<the> lionH738הִמֵּסhimessurely <melt>H4549יִמָּסyimashe will meltH4549כִּי־ki-forH3588יֹדֵעַyodea'[is] knowingH3045כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּי־ki-thatH3588גִבּוֹרgibor[is] a warriorH1368אָבִיךָ'avikhafather yourH1וּבְנֵי־uvenei-and [are] sons ofH1121חַיִלchayilstrengthH2428אֲשֶׁר'asherwhoH834אִתּוֹ׃'ito[are] with himH854

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode