2 Kings 4:34
Bible › 2 Kings › Chapter 4 › Verse 34
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm.
In other translations
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm.
Hebrew words
וַיַּעַלvaiya'aland he went upH5927וַיִּשְׁכַּבvaiyishkavand he layH7901עַל־'al-onH5921הַיֶּלֶדhaiyeledthe childH3206וַיָּשֶׂםvaiyasemand he putH7760פִּיוpivmouth hisH6310עַל־'al-onH5921פִּיוpivmouth hisH6310וְעֵינָיוve'einavand eyes hisH5869עַל־'al-onH5921עֵינָיו'einaveyes hisH5869וְכַפָּיוvekhapavand palms hisH3709עַל־'al-onH5921כַּפָּיוkapovpalms hisH3709וַיִּגְהַרvaiyigharand he crouchedH1457עָלָיו'alavover himH5921וַיָּחָםvaiyachomand it became warmH2552בְּשַׂרbesar[the] flesh ofH1320הַיָּלֶד׃haiyaledthe childH3206
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 17:21And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!”
- Acts 20:10And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.