Nehemiah 3:15
Bible › Nehemiah › Chapter 3 › Verse 15
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col–hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the king’s garden, as far as the stairs that descend from the City of David.
In other translations
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col–hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the king’s garden, as far as the stairs that descend from the City of David.
Hebrew words
וְאֵתve'etand <obj.>H853שַׁעַרsha'ar[the] gate ofH8179הָעַיִןha'ayinthe springH5869הֶחֱזִיקhechezikhe repairedH2388שַׁלּוּןshalunShallunH7968בֶּן־ben-[the] son ofH1121כָּל־kol-Col-H3626חֹזֶהchozehHozehH3626שַׂרsar[the] official ofH8269פֶּלֶךְpelekh[the] district ofH6418הַמִּצְפָּהhamitzpah<the> MizpahH4709הוּאhu'heH1931יִבְנֶנּוּyivnenuhe rebuilt itH1129וִיטַלְלֶנּוּvitallenuand he roofed over itH2926וְיַעֲמִידveya'amiduso he may set upH5975דַּלְתֹתָיוdaltotavdoors itsH1817מַנְעֻלָיוman'ulavbolts itsH4514וּבְרִיחָיוuverichavand bars itsH1280וְאֵתve'etand <obj.>H853חוֹמַתchomat[the] wall ofH2346בְּרֵכַתberekhat[the] pool ofH1295הַשֶּׁלַחhashelach<the> ShelahH7975לְגַן־legan-of [the] garden ofH1588הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וְעַד־ve'ad-and toH5704הַמַּעֲלוֹתhama'alotthe stepsH4609הַיּוֹרְדוֹתhaiyordotwhich go downH3381מֵעִירme'irfrom [the] city ofH5892דָּוִיד׃ סdavidDavidH1732
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 9:7And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
- Isaiah 8:6Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
- Nehemiah 12:37And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.At the Fountain Gate they climbed the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east.
- Luke 13:4Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
- Nehemiah 2:14Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;
- Judges 20:1Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer–sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
- Nehemiah 3:12And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.And next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters.
- 2 Samuel 5:6-76 And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither. 7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.6 Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.” 7 Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
- 2 Chronicles 32:30This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
- Jeremiah 40:6Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Col-hozeh (Nehemiah 3), David, Shallum (son of Col-hozeh)
Places: City of David, Fountain Gate, Mizpah, Siloam