2 Kings 23:34

Bible › 2 Kings › Chapter 23 › Verse 34

And Pharaoh–nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.

In other translations

And Pharaoh–nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.

Hebrew words

וַיַּמְלֵךְvaiyamlekhand he made kingH4427פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547נְכֹהnekhohNechoH5224אֶת־'et-<obj.>H853אֶלְיָקִים'elyakimEliakimH471בֶּן־ben-[the] son ofH1121יֹאשִׁיָּהוּyoshiyahuJosiahH2977תַּחַתtachatin place ofH8478יֹאשִׁיָּהוּyoshiyahuJosiahH2977אָבִיו'avivfather hisH1וַיַּסֵּבvaiyasevand he changedH5437אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמוֹshemoname hisH8034יְהוֹיָקִיםyehoyakimJehoiakimH3079וְאֶת־ve'etand <obj.>H853יְהוֹאָחָזyeho'achazJehoahazH3059לָקָחlakachhe tookH3947וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וַיָּמָתvaiyamotand he diedH4191שָׁם׃shamthereH8033

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jehoahaz (son of Josiah), Jehoiakim, Josiah, Neco

Places: Egypt

Dark mode