2 Kings 23:27
Bible › 2 Kings › Chapter 23 › Verse 27
And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.For the LORD had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’”
In other translations
And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.For the LORD had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068גַּםgamalsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָהyehudahJudahH3063אָסִיר'asirI will removeH5493מֵעַלme'alfrom onH5921פָּנַיpanaiface myH6440כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834הֲסִרֹתִיhasirotiI removedH5493אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וּמָאַסְתִּיuma'astiand I will rejectH3988אֶת־'et-<obj.>H853הָעִירha'irthe cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063אֲשֶׁר־'asher-whichH834בָּחַרְתִּיbachartiI choseH977אֶת־'et-<obj.>H853יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַבַּיִתhabayitthe houseH1004אֲשֶׁר'asherwhichH834אָמַרְתִּי'amartiI saidH559יִהְיֶהyihyehit will beH1961שְׁמִיsheminame myH8034שָׁם׃shamthereH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 18:11And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
- 2 Kings 21:13And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down.
- 2 Kings 21:4And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said, In Jerusalem will I put my name.Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.”
- Jeremiah 33:24Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they despise My people and no longer regard them as a nation.
- 2 Kings 17:20And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
- 2 Kings 17:18Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
- 2 Kings 24:3Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
- Psalm 51:11Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
- Ezekiel 23:32-3532 Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much. 33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria. 34 Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God. 35 Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.32 This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much. 33 You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria. 34 You will drink it and drain it; you will dash it to pieces, and tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord GOD. 35 Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”
- 2 Kings 25:11Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar–adan the captain of the guard carry away.Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem