2 Kings 19:28
Bible › 2 Kings › Chapter 19 › Verse 28
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
In other translations
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
Hebrew words
יַעַןya'anbecauseH3282הִתְרַגֶּזְךָhitragezkharaging youH7264אֵלַי'elaiagainst meH413וְשַׁאֲנַנְךָvesha'anankhaand arrogance yourH7600עָלָה'alahit has come upH5927בְאָזְנָיve'azenaiin ears myH241וְשַׂמְתִּיvesamtiand I will putH7760חַחִיchachihook myH2397בְּאַפֶּךָbe'apekhain nose yourH639וּמִתְגִּיumitgiand bridle myH4964בִּשְׂפָתֶיךָbisfateikhaon lips yourH8193וַהֲשִׁבֹתִיךָvahashivotikhaand I will bring back youH7725בַּדֶּרֶךְbaderekhby the wayH1870אֲשֶׁר־'asher-whichH834בָּאתָbatayou cameH935בָּהּ׃bahby it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 29:4But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales.
- 2 Kings 19:33By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
- Ezekiel 38:4And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.
- Amos 4:2The Lord God hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
- Isaiah 30:28And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.His breath is like a rushing torrent that rises to the neck. He comes to sift the nations in a sieve of destruction; He bridles the jaws of the peoples to lead them astray.
- Job 41:2Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?
- John 15:23-2423 He that hateth me hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.23 Whoever hates Me hates My Father as well. 24 If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
- Psalm 65:7Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
- Psalm 7:6Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
- Ezekiel 19:9And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.With hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.