2 Kings 18:34
Bible › 2 Kings › Chapter 18 › Verse 34
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
In other translations
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
Hebrew words
אַיֵּה'aiyehwhere?H346אֱלֹהֵי'elohei[were] [the] gods ofH430חֲמָתchamatHamathH2574וְאַרְפָּדve'arpadand ArpadH774אַיֵּה'aiyehwhere?H346אֱלֹהֵי'elohei[were] [the] gods ofH430סְפַרְוַיִםsefarvayimSepharvaimH5617הֵנַעhena'HenaH2012וְעִוָּהve'ivahand IvvahH5755כִּי־ki-thatH3588הִצִּילוּhitziluthey have deliveredH5337אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁמְרוֹןshomeronSamariaH8111מִיָּדִי׃miyadifrom hand myH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 10:9Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?“Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
- 2 Samuel 8:9When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
- 2 Kings 19:12-1312 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?12 Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? 13 Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
- 2 Kings 17:23-3323 Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day. 24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof. 25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them. 26 Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.23 Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day. 24 Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns. 25 Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them. 26 So they spoke to the king of Assyria, saying, “The peoples that you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the requirements of the God of the land. Because of this, He has sent lions among them, which are indeed killing them off.”
- Jeremiah 49:23Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.
- Isaiah 37:11-1211 Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered? 12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?11 Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared? 12 Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
- Isaiah 36:18-1918 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? 19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?18 Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? 19 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
- 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
- Isaiah 37:18-1918 Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, 19 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.18 Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands. 19 They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
- Numbers 13:21So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.