2 Kings 17:13

Bible › 2 Kings › Chapter 17 › Verse 13

Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”

In other translations

Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”

Hebrew words

וַיָּעַדvaiya'adand he warnedH5749יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'el<in> IsraelH3478וּבִיהוּדָהuvihudahand <in> JudahH3063בְּיַדbeyadby [the] hand ofH3027כָּל־kol-everyH3605נְבִיאֵיnevi'ov[the] prophetsH5030כָל־khol-everyH3605חֹזֶהchozehseerH2374לֵאמֹרlemor<to> sayingH559שֻׁבוּshuvuturn backH7725מִדַּרְכֵיכֶםmidarkheikhemfrom ways yourH1870הָרָעִיםhara'im<the> evilH7451וְשִׁמְרוּveshimruand keepH8104מִצְוֹתַיmitzvotaicommandments myH4687חֻקּוֹתַיchukotaistatutes myH2708כְּכָל־kekhal-according to allH3605הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתִיtzivitiI commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבֹתֵיכֶם'avoteikhemancestors yourH1וַאֲשֶׁרva'asherand whichH834שָׁלַחְתִּיshalachtiI sentH7971אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413בְּיַדbeyadby [the] hand ofH3027עֲבָדַי'avadaiservants myH5650הַנְּבִיאִים׃hanevi'imthe prophetsH5030

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Judah

Dark mode