2 Kings 13:14
Bible › 2 Kings › Chapter 13 › Verse 14
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
In other translations
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
Hebrew words
וֶאֱלִישָׁעve'elisha'and ElishaH477חָלָהchalahhe became sickH2470אֶת־'et-<obj.>H853חָלְיוֹchalyosickness hisH2483אֲשֶׁר'asherwhichH834יָמוּתyamuthe will dieH4191בּוֹboby itוַיֵּרֶדvaiyeredand he went downH3381אֵלָיו'elavto himH413יוֹאָשׁyo'ashJoashH3101מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיֵּבְךְּvaiyevekand he weptH1058עַל־'al-onH5921פָּנָיוpanavface hisH6440וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אָבִי׀'aviO father myH1אָבִי'avifather myH1רֶכֶבrekhev[the] chariotry ofH7393יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וּפָרָשָׁיו׃ufarashavand horsemen itsH6571
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Philippians 2:26For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
- 2 Kings 2:12And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.As Elisha watched, he cried out, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!” And he saw Elijah no more. So taking hold of his own clothes, he tore them in two.
- 2 Kings 20:1In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
- John 11:3Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
- Genesis 48:1And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
- Mark 6:20For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
- Isaiah 57:1The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
- Ezekiel 22:30And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
- Proverbs 11:11By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.By the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.
- 2 Kings 6:21And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?And when the king of Israel saw them, he asked Elisha, “My father, shall I kill them? Shall I kill them?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Elisha, Jacob, Joash (son of Jehoahaz)