Genesis 48:1
Bible › Genesis › Chapter 48 › Verse 1
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
In other translations
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961אַחֲרֵי'achareiafterH310הַדְּבָרִיםhadevarimthe thingsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428וַיֹּאמֶרvaiyomerand someone saidH559לְיוֹסֵףleyosefto JosephH3130הִנֵּהhinehthere!H2009אָבִיךָ'avikhafather yourH1חֹלֶהcholeh[is] sickH2470וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵיshenei[the] twoH8147בָנָיוvanavsons hisH1121עִמּוֹimowith himH5973אֶת־'et-<obj.>H853מְנַשֶּׁהmenashehManassehH4519וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אֶפְרָיִם׃'efrayimEphraimH669
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 41:50-5250 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest of On bare unto him. 51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house. 52 And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.50 Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On. 51 Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.” 52 And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
- Genesis 46:20And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest of On bare unto him.Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
- Genesis 50:23And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.
- Psalm 128:6Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!
- John 11:3Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.