2 Kings 10:15

Bible › 2 Kings › Chapter 10 › Verse 15

And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.When he left there, he found Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. Jehu greeted him and asked, “Is your heart as true to mine as my heart is to yours?” “It is!” Jehonadab replied. “If it is,” said Jehu, “give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him into his chariot,

In other translations

And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.When he left there, he found Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. Jehu greeted him and asked, “Is your heart as true to mine as my heart is to yours?” “It is!” Jehonadab replied. “If it is,” said Jehu, “give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him into his chariot,

Hebrew words

וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980מִשָּׁםmishamfrom thereH8033וַיִּמְצָאvaiyimtza'and he foundH4672אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹנָדָבyehonadavJonadabH3082בֶּן־ben-[the] son ofH1121רֵכָבrekhavRechabH7394לִקְרָאתוֹlikratoto meet himH7122וַיְבָרְכֵהוּvayvarekhehuand he blessed himH1288וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413הֲיֵשׁhayesh¿ [is] thereH3426אֶת־'et-withH854לְבָבְךָlevavekhaheart yourH3824יָשָׁרyasharrightH3477כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834לְבָבִיlevaviheart myH3824עִם־'im-[is] withH5973לְבָבֶךָlevavekhaheart yourH3824וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹנָדָבyehonadavJonadabH3082יֵשׁyeshthere isH3426וָיֵשׁvayeshand there isH3426תְּנָהtenahgive !H5414אֶת־'et-<obj.>H853יָדֶךָyadekhahand yourH3027וַיִּתֵּןvaiyitenand he gaveH5414יָדוֹyadohand hisH3027וַיַּעֲלֵהוּvaiya'alehuand he took up himH5927אֵלָיו'elavto himselfH413אֶל־'el-intoH413הַמֶּרְכָּבָה׃hamerkavahthe chariotH4818

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jonadab (son of Rechab), Rechab (son of Hammath)

Dark mode