2 Corinthians 2:5
Bible › 2 Corinthians › Chapter 2 › Verse 5
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
In other translations
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
Greek words
ΕἰEiIfG1487δέdehoweverG1161τιςtisanyoneG5100λελύπηκεν,lelupēkenhas caused grief,G3076οὐκouknotG3756ἐμὲememe myselfG1473λελύπηκενlelupēkenhas he grievedG3076ἀλλ᾽all᾽butG235ἀπὸapoinG575μέρους,merouspart —G3313ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361ἐπιβαρῶ,epibarōI may burdenG1912πάνταςpantasallG3956ὑμᾶς.humasyou.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 5:12-1312 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? 13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.12 What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? 13 God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
- Galatians 5:10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
- 1 Corinthians 5:1-51 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife. 2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, 4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife. 2 And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this? 3 Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present. 4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
- Galatians 4:12Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
- Proverbs 17:25A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.A foolish son brings grief to his father and bitterness to her who bore him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.