2 Chronicles 5:2
Bible › 2 Chronicles › Chapter 5 › Verse 2
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
In other translations
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
Hebrew words
אָז'azthenH227יַקְהֵילyakheilhe called togetherH6950שְׁלֹמֹהshelomohSolomonH8010אֶת־'et-<obj.>H853זִקְנֵיziknei[the] elders ofH2205יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605רָאשֵׁיrashei[the] chiefs ofH7218הַמַּטּוֹתhamatotthe tribesH4294נְשִׂיאֵיnesi'ei[the] leaders ofH5387הָאָבוֹתha'avotthe fathersH1לִבְנֵיlivneiof [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶל־'el-toH413יְרוּשָׁלִָםyerushalimJerusalemH3389לְהַעֲלוֹתleha'alotto bring upH5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727בְּרִית־berit-[the] covenant ofH1285יְהוָהyahwehYahwehH3068מֵעִירme'irfrom [the] city ofH5892דָּוִידdavidDavidH1732הִיאhi'itH1931צִיּוֹן׃tziyon[is] ZionH6726
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 6:12And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed–edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed–edom into the city of David with gladness.Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.
- 2 Chronicles 1:4But the ark of God had David brought up from Kirjath–jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
- Psalm 132:13-1713 For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. 14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. 15 I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. 16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.13 For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: 14 “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home. 15 I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread. 16 I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.
- 1 Chronicles 15:25So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed–edom with joy.So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.
- 1 Chronicles 28:1And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor.
- Numbers 10:36And when it rested, he said, Return, O Lord, unto the many thousands of Israel.And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”
- 2 Samuel 5:7Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
- Psalm 2:6Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
- 1 Chronicles 24:31These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.
- 1 Chronicles 15:12And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the Lord God of Israel unto the place that I have prepared for it.And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: City of David, Jerusalem, Zion