2 Samuel 6:12
Bible › 2 Samuel › Chapter 6 › Verse 12
And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed–edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed–edom into the city of David with gladness.Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.
In other translations
And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed–edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed–edom into the city of David with gladness.Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.
Hebrew words
וַיֻּגַּדvaiyugadand it was toldH5046לַמֶּלֶךְlamelekhto the kingH4428דָּוִדdavidDavidH1732לֵאמֹרlemor<to> sayingH559בֵּרַךְberakhhe has blessedH1288יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] household ofH1004עֹבֵד'ovedObed-H5654אֱדֹם'edomEdomH5654וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834לוֹlo[belongs] to <the> himבַּעֲבוּרba'avurfor sake ofH5668אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980דָּוִדdavidDavidH1732וַיַּעַלvaiya'aland he brought upH5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004עֹבֵד'ovedObed-H5654אֱדֹם'edomEdomH5654עִיר'ir[the] city ofH5892דָּוִדdavidDavidH1732בְּשִׂמְחָה׃besimchahwith rejoicingH8057
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 15:25-16:3So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed–edom with joy.So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.
- 1 Kings 8:1Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
- Matthew 10:42And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
- Psalm 68:24-2724 They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. 25 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels. 26 Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel. 27 There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.24 They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary. 25 The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines. 26 Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel. 27 There is Benjamin, the youngest, ruling them, the princes of Judah in their company, the princes of Zebulun and of Naphtali.
- Psalm 24:7-107 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. 8 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. 9 Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. 10 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.7 Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter! 8 Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. 9 Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter! 10 Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts— He is the King of Glory. Selah
- 1 Chronicles 15:1-31 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. 3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the Lord unto his place, which he had prepared for it.1 David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it. 2 Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.” 3 And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
- Psalm 132:6-86 Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood. 7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. 8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.6 We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar. 7 Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool. 8 Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: City of David