2 Samuel 6:12

Bible › 2 Samuel › Chapter 6 › Verse 12

And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed–edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed–edom into the city of David with gladness.Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.

In other translations

And it was told king David, saying, The Lord hath blessed the house of Obed–edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed–edom into the city of David with gladness.Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.

Hebrew words

וַיֻּגַּדvaiyugadand it was toldH5046לַמֶּלֶךְlamelekhto the kingH4428דָּוִדdavidDavidH1732לֵאמֹרlemor<to> sayingH559בֵּרַךְberakhhe has blessedH1288יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] household ofH1004עֹבֵד'ovedObed-H5654אֱדֹם'edomEdomH5654וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834לוֹlo[belongs] to <the> himבַּעֲבוּרba'avurfor sake ofH5668אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980דָּוִדdavidDavidH1732וַיַּעַלvaiya'aland he brought upH5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430מִבֵּיתmibeitfrom [the] house ofH1004עֹבֵד'ovedObed-H5654אֱדֹם'edomEdomH5654עִיר'ir[the] city ofH5892דָּוִדdavidDavidH1732בְּשִׂמְחָה׃besimchahwith rejoicingH8057

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: David, Obed-edom

Places: City of David

Dark mode