2 Kings 11:14
Bible › 2 Kings › Chapter 11 › Verse 14
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.And she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason! Treason!”
In other translations
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.And she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason! Treason!”
Hebrew words
וַתֵּרֶאvatere'and she sawH7200וְהִנֵּהvehinehand there!H2009הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428עֹמֵד'omed[was] standingH5975עַל־'al-atH5921הָעַמּוּדha'amudthe pillarH5982כַּמִּשְׁפָּטkamishpataccording to the customH4941וְהַשָּׂרִיםvehasarimand the commandersH8269וְהַחֲצֹצְרוֹתvehachatzotzerotand the trumpetsH2689אֶל־'el-[were] withH413הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וְכָל־vekholand allH3605עַם'am[the] people ofH5971הָאָרֶץha'aretzthe landH776שָׂמֵחַsameach[was] joyfulH8056וְתֹקֵעַvetokea'and [was] giving a blastH8628בַּחֲצֹצְרוֹתbachatzotzeroton trumpetsH2689וַתִּקְרַעvatikra'and she toreH7167עֲתַלְיָה'atalyahAthaliahH6271אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדֶיהָbegadeihaclothes herH899וַתִּקְרָאvatikra'and she called outH7121קֶשֶׁרkeshertreasonH7195קָשֶׁר׃ סkashertreasonH7195
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 34:31And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.
- 2 Kings 23:3And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
- 2 Kings 9:23And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.Joram turned around and fled, calling out to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!”
- 1 Kings 1:39-4039 And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon. 40 And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.39 Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon. Then they blew the ram’s horn, and all the people proclaimed, “Long live King Solomon!” 40 All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.
- Luke 19:37And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
- Revelation 19:1-71 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: 2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. 3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. 4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.1 After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! 2 For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.” 3 And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.” 4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
- 2 Kings 11:10-1110 And to the captains over hundreds did the priest give king David’s spears and shields, that were in the temple of the Lord. 11 And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.10 Then the priest gave to the commanders of hundreds the spears and shields of King David from the house of the LORD. 11 And the guards stood with weapons in hand surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
- Genesis 37:29And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
- Genesis 44:13Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.
- Numbers 10:1-101 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. 3 And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. 4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.1 Then the LORD said to Moses, 2 “Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out. 3 When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting. 4 But if only one is sounded, then the leaders, the heads of the clans of Israel, are to gather before you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Athaliah