2 Chronicles 34:30

Bible › 2 Chronicles › Chapter 34 › Verse 30

And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.

In other translations

And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.

Hebrew words

וַיַּעַלvaiya'aland he went upH5927הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068וְכָל־vekholand everyH3605אִישׁ'ish<the> person ofH376יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְיֹשְׁבֵיveyosheveiand [the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וְהַכֹּהֲנִיםvehakohanimand the priestsH3548וְהַלְוִיִּםvehalviyimand the LevitesH3881וְכָל־vekholand allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971מִגָּדוֹלmigadolfrom greatH1419וְעַד־ve'ad-and untoH5704קָטָןkatansmallH6996וַיִּקְרָאvaiyikra'and he read aloudH7121בְאָזְנֵיהֶםve'azeneihemin ears theirH241אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697סֵפֶרsefer[the] scroll ofH5612הַבְּרִיתhaberitthe covenantH1285הַנִּמְצָאhanimtza'which had been foundH4672בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Judah

Places: Jerusalem

Dark mode