2 Chronicles 12:7

Bible › 2 Chronicles › Chapter 12 › Verse 7

And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.

In other translations

And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.When the LORD saw that they had humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves; I will not destroy them, but will soon grant them deliverance. My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.

Hebrew words

וּבִרְאוֹתuvir'otand when sawH7200יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּיkithatH3588נִכְנָעוּnikhna'uthey had humbled themselvesH3665הָיָהhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413שְׁמַעְיָה׀shema'yahShemaiahH8098לֵאמֹרlemor<to> sayingH559נִכְנְעוּnikhne'uthey have humbled themselvesH3665לֹאlo'notH3808אַשְׁחִיתֵם'ashchitemI will destroy themH7843וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414לָהֶםlahemto themכִּמְעַטkim'atlike a littleH4592לִפְלֵיטָהlifleitah<to> deliveranceH6413וְלֹא־velo'-and notH3808תִתַּךְtitakhit will pour forthH5413חֲמָתִיchamatirage myH2534בִּירוּשָׁלִַםbirushalimon JerusalemH3389בְּיַד־beyad-by [the] hand ofH3027שִׁישָׁק׃shishakShishakH7895

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Shemaiah (1 Kings 12), Shishak

Places: Jerusalem

Dark mode