2 Chronicles 24:22

Bible › 2 Chronicles › Chapter 24 › Verse 22

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”

In other translations

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”

Hebrew words

וְלֹא־velo'-and notH3808זָכַרzakharhe rememberedH2142יוֹאָשׁyo'ashJoashH3101הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428הַחֶסֶדhachesedthe loyaltyH2617אֲשֶׁר'asherwhichH834עָשָׂה'asahhe had doneH6213יְהוֹיָדָעyehoyada'JehoiadaH3077אָבִיו'avivfather hisH1עִמּוֹimowith himH5973וַיַּהֲרֹגvaiyaharogand he killedH2026אֶת־'et-<obj.>H853בְּנוֹbenoson hisH1121וּכְמוֹתוֹukhemotoand when dying heH4191אָמַר'amarhe saidH559יֵרֶאyere'may he seeH7200יְהוָהyahwehYahwehH3068וְיִדְרֹשׁ׃ פveyidroshand may he requireH1875

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jehoiada (2 Kings 11), Joash (son of Ahaziah)

Dark mode