2 Chronicles 18:33
Bible › 2 Chronicles › Chapter 18 › Verse 33
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
In other translations
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
Hebrew words
וְאִישׁve'ishand someoneH376מָשַׁךְmashakhhe drewH4900בַּקֶּשֶׁתbakesheton the bowH7198לְתֻמּוֹletumoto innocence hisH8537וַיַּךְvaiyakhand he struckH5221אֶת־'et-<obj.>H853מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בֵּיןbeinbetweenH996הַדְּבָקִיםhadevakimthe jointsH1694וּבֵיןuveinand betweenH996הַשִּׁרְיָןhashiryanthe body armorH8302וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָרַכָּבlarakavto the charioteerH7395הֲפֹךְhafokhturn aroundH2015יָדְךָyadeikhahand yourH3027וְהוֹצֵאתַנִיvehotzetaniand you will take out meH3318מִן־min-fromH4480הַמַּחֲנֶהhamachanehthe campH4264כִּיkiforH3588הָחֳלֵיתִי׃hocholeitiI have been woundedH2470
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 22:34-3534 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded. 35 And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.34 However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!” 35 The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died.
- 2 Chronicles 35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”
- 2 Samuel 15:11And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.Two hundred men from Jerusalem accompanied Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob