1 Kings 22:34
Bible › 1 Kings › Chapter 22 › Verse 34
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
In other translations
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
Hebrew words
וְאִישׁve'ishand someoneH376מָשַׁךְmashakhhe drewH4900בַּקֶּשֶׁתbakesheton the bowH7198לְתֻמּוֹletumoto innocence hisH8537וַיַּכֶּהvaiyakehand he struckH5221אֶת־'et-<obj.>H853מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בֵּיןbeinbetweenH996הַדְּבָקִיםhadevakimthe jointsH1694וּבֵיןuveinand betweenH996הַשִּׁרְיָןhashiryanthe body armorH8302וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְרַכָּבוֹlerakavoto charioteer hisH7395הֲפֹךְhafokhturn aroundH2015יָדְךָyadekhahand yourH3027וְהוֹצִיאֵנִיvehotzi'eniand take out meH3318מִן־min-fromH4480הַמַּחֲנֶהhamachanehthe campH4264כִּיkiforH3588הָחֳלֵיתִי׃hocholeitiI have been woundedH2470
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 35:23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”
- Micah 6:13Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
- Revelation 9:9And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.They also had thoraxes like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
- 1 Samuel 17:49And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
- 2 Kings 9:24And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he slumped down in his chariot.
- 2 Chronicles 18:30Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.Now the king of Aram had ordered his chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
- 2 Samuel 15:11And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.Two hundred men from Jerusalem accompanied Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob