2 Chronicles 10:16
Bible › 2 Chronicles › Chapter 10 › Verse 16
And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So all the Israelites went home,
In other translations
And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So all the Israelites went home,
Hebrew words
וְכָל־vekholand allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּיkithatH3588לֹא־lo'-notH3808שָׁמַעshama'he had listenedH8085הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428לָהֶםlahemto themוַיָּשִׁיבוּvaiyashivuand they brought backH7725הָעָםha'amthe peopleH5971אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּלֶךְ׀hamelekhthe kingH4428לֵאמֹרlemor<to> sayingH559מַה־mah-what?H4100לָּנוּlanu[belongs] to usחֵלֶקchelekportionH2506בְּדָוִידbedavidin DavidH1732וְלֹא־velo'-and notH3808נַחֲלָהnachalahan inheritanceH5159בְּבֶן־beven-in [the] son ofH1121יִשַׁיyishaiJesseH3448אִישׁ'isheveryoneH376לְאֹהָלֶיךָle'ohaleikhato tents yourH168יִשְׂרָאֵלyisra'elO IsraelH3478עַתָּה'atahnowH6258רְאֵהre'ehconsiderH7200בֵיתְךָveitekhaown house yourH1004דָּוִידdavidO DavidH1732וַיֵּלֶךְvaiyelekhand it wentH1980כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לְאֹהָלָיו׃ סle'ohalavto tents itsH168
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 20:1And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.Now a worthless man named Sheba son of Bichri, a Benjamite, happened to be there, and he blew the ram’s horn and shouted: “We have no share in David, no inheritance in Jesse’s son. Every man to his tent, O Israel!”
- 2 Chronicles 10:19And Israel rebelled against the house of David unto this day.So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
- 1 Samuel 20:30-3130 Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness? 31 For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.30 Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the disgrace of the mother who bore you? 31 For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”
- Luke 19:27But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
- 1 Kings 11:34-3934 Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes: 35 But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes. 36 And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there. 37 And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.34 Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes. 35 But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you. 36 I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name. 37 But as for you, I will take you, and you shall reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.
- Psalm 89:29-3729 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. 30 If his children forsake my law, and walk not in my judgments; 31 If they break my statutes, and keep not my commandments; 32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure. 30 If his sons forsake My law and do not walk in My judgments, 31 if they violate My statutes and fail to keep My commandments, 32 I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.
- 1 Kings 11:13Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”
- 1 Samuel 20:27And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?But on the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?”
- Psalm 2:1-61 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? 2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, 3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. 4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.1 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? 2 The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: 3 “Let us break Their chains and cast away Their cords.” 4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
- Ezekiel 37:24-2524 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. 25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.24 My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. 25 They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.