1 Samuel 20:30
Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 30
Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness?Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the disgrace of the mother who bore you?
In other translations
Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness?Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the disgrace of the mother who bore you?
Hebrew words
וַיִּחַר־vaiyichar-and it burnedH2734אַף'af[the] anger ofH639שָׁאוּלsha'ulSaulH7586בִּיהוֹנָתָןbihonatanon JonathanH3083וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לוֹloto <the> himבֶּן־ben-O son ofH1121נַעֲוַתna'avat<the> perverse [woman] ofH5753הַמַּרְדּוּתhamardut<the> rebelliousnessH4780הֲלוֹאhalo'¿ notH3808יָדַעְתִּיyada'tido I knowH3045כִּי־ki-thatH3588בֹחֵרvocher[are] choosingH977אַתָּה'atahyouH859לְבֶן־leven-<to> [the] son ofH1121יִשַׁיyishaiJesseH3448לְבָשְׁתְּךָlevashetekhato own shame yourH1322וּלְבֹשֶׁתulevoshetand to [the] shame ofH1322עֶרְוַת'ervat[the] nakedness ofH6172אִמֶּךָ׃'imekhamother yourH517
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 21:24Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.Mocker is the name of the proud and arrogant man— of him who acts with excessive pride.
- James 1:19-2019 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: 20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God.19 My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, 20 for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.
- Proverbs 19:12The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
- Proverbs 25:28He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.Like a city whose walls are broken down is a man who does not control his temper.
- Proverbs 27:3A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
- Proverbs 15:2The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
- Matthew 5:22But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
- Job 5:2For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
- Ephesians 4:31Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
- Ephesians 6:4And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.