1 Samuel 8:5
Bible › 1 Samuel › Chapter 8 › Verse 5
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.“Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
In other translations
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.“Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֵלָיו'elavto himH413הִנֵּהhinehhere!H2009אַתָּה'atahyouH859זָקַנְתָּzakantayou have become oldH2204וּבָנֶיךָuvaneikhaand sons yourH1121לֹאlo'notH3808הָלְכוּhalekhuthey have walkedH1980בִּדְרָכֶיךָbidrakheikhain ways yourH1870עַתָּה'atahnowH6258שִׂימָה־simah-appoint !H7760לָּנוּlanufor <the> usמֶלֶךְmelekha kingH4428לְשָׁפְטֵנוּleshafetenuto judge usH8199כְּכָל־kekhol-like allH3605הַגּוֹיִם׃hagoyimthe nationsH1471
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 17:14-1514 When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me; 15 Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the Lord thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.14 When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,” 15 you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.
- 1 Samuel 8:19-2019 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; 20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.19 Nevertheless, the people refused to listen to Samuel. “No!” they said. “We must have a king over us. 20 Then we will be like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight our battles.”
- 1 Samuel 8:6-86 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord. 7 And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them. 8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.6 But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD. 7 And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king. 8 Just as they have done from the day I brought them up out of Egypt until this day, forsaking Me and serving other gods, so they are doing to you.
- Hosea 13:10-1110 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? 11 I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.10 Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, “Give me a king and princes”? 11 So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.
- Numbers 23:9For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.
- 1 Samuel 12:17Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.Is it not the wheat harvest today? I will call on the LORD to send thunder and rain, so that you will know and see what a great evil you have committed in the sight of the LORD by asking for a king.”
- Acts 13:21And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.Then the people asked for a king, and God gave them forty years under Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.