1 Samuel 8:11

Bible › 1 Samuel › Chapter 8 › Verse 11

And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.He said, “This will be the manner of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them to his own chariots and horses, to run in front of his chariots.

In other translations

And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.He said, “This will be the manner of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them to his own chariots and horses, to run in front of his chariots.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559זֶהzehthisH2088יִהְיֶהyihyehit will beH1961מִשְׁפַּטmishpat[the] right[s] ofH4941הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֲשֶׁר'asherwhoH834יִמְלֹךְyimlokhhe will reignH4427עֲלֵיכֶם'aleikhemover youH5921אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיכֶםbeneikhemsons yourH1121יִקָּחyikachhe will takeH3947וְשָׂםvesamand he will appoint [them]H7760לוֹlofor <the> himselfבְּמֶרְכַּבְתּוֹbemerkavtoin chariot[s] hisH4818וּבְפָרָשָׁיוuvefarashavand among horsemen hisH6571וְרָצוּveratzuand they will runH7323לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440מֶרְכַּבְתּוֹ׃merkavtochariot hisH4818

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode