1 Kings 12:4
Bible › 1 Kings › Chapter 12 › Verse 4
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.“Your father put a heavy yoke on us. But now you should lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
In other translations
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.“Your father put a heavy yoke on us. But now you should lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
Hebrew words
אָבִיךָ'avikhafather yourH1הִקְשָׁהhikshahhe made hardH7185אֶת־'et-<obj.>H853עֻלֵּנוּ'ulenuyoke ourH5923וְאַתָּהve'atahand youH859עַתָּה'atahnowH6258הָקֵלhakellightenH7043מֵעֲבֹדַתme'avodatsome of [the] service ofH5656אָבִיךָ'avikhafather yourH1הַקָּשָׁהhakashah<the> hardH7186וּמֵעֻלּוֹume'uloand some of yoke hisH5923הַכָּבֵדhakaved<the> heavyH3515אֲשֶׁר־'asher-whichH834נָתַןnatanhe putH5414עָלֵינוּ'aleinuon usH5921וְנַעַבְדֶךָּ׃vena'avdekaand we will serve youH5647
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 8:11-1811 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. 12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots. 13 And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. 14 And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.11 He said, “This will be the manner of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them to his own chariots and horses, to run in front of his chariots. 12 He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots. 13 And he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers. 14 He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
- 1 Kings 4:7And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.Solomon had twelve governors over all Israel to provide food for the king and his household. Each one would arrange provisions for one month of the year,
- Matthew 11:29-3029 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.29 Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30 For My yoke is easy and My burden is light.”
- Matthew 23:4For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.
- 1 Kings 4:20-2520 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry. 21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. 22 And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, 23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.20 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing. 21 And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life. 22 Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal, 23 ten fat oxen, twenty range oxen, and a hundred sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and fattened poultry.
- 2 Chronicles 10:4-54 Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee. 5 And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.4 “Your father put a heavy yoke on us. But now you should lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.” 5 Rehoboam answered, “Come back to me in three days.” So the people departed.
- 1 Kings 9:15And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the Lord, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
- 1 John 5:3For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
- 1 Kings 9:22-2322 But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen. 23 These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.22 But Solomon did not consign any of the Israelites to slavery, because they were his men of war, his servants, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and cavalry. 23 They were also the chief officers over Solomon’s projects: 550 supervisors over the people who did the work.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.