1 Samuel 22:8

Bible › 1 Samuel › Chapter 22 › Verse 8

That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?Is that why all of you have conspired against me? Not one of you told me that my own son had made a covenant with the son of Jesse. Not one of you has shown concern for me or revealed to me that my son has stirred up my own servant to lie in wait against me, as is the case today.”

In other translations

That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?Is that why all of you have conspired against me? Not one of you told me that my own son had made a covenant with the son of Jesse. Not one of you has shown concern for me or revealed to me that my son has stirred up my own servant to lie in wait against me, as is the case today.”

Hebrew words

כִּיkiforH3588קְשַׁרְתֶּםkeshartemyou have conspiredH7194כֻּלְּכֶםkulekhemall of youH3605עָלַי'alaion meH5921וְאֵין־ve'ein-and there notH369גֹּלֶהgoleh[is one who] opensH1540אֶת־'et-<obj.>H853אָזְנִי'azeniear myH241בִּכְרָת־bikhrot-when madeH3772בְּנִיbenison myH1121עִם־'im-withH5973בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשַׁיyishaiJesseH3448וְאֵין־ve'ein-and notH369חֹלֶהcholeh[was] feeling painH2470מִכֶּםmikemany of <the> youעָלַי'alaion meH5921וְגֹלֶהvegolehand openingH1540אֶת־'et-<obj.>H853אָזְנִי'azeniear myH241כִּיkithatH3588הֵקִיםhekimhe has raised upH6965בְּנִיbenison myH1121אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדִּי'avdiservant myH5650עָלַי'alaion meH5921לְאֹרֵבle'orevto an ambusherH693כַּיּוֹםkaiyomas the dayH3117הַזֶּה׃ סhazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jesse

Dark mode