1 Samuel 2:27

Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 27

And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?

In other translations

And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?

Hebrew words

וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935אִישׁ־'ish-a man ofH376אֱלֹהִים'elohimGodH430אֶל־'el-toH413עֵלִי'eliEliH5941וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הֲנִגְלֹהhanigloh¿ really <to reveal>H1540נִגְלֵיתִיnigleitidid I reveal myselfH1540אֶל־'el-toH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004אָבִיךָ'avikhaancestor yourH1בִּהְיוֹתָםbihyotamwhen were theyH1961בְּמִצְרַיִםbemitzrayimin EgyptH4714לְבֵיתleveitto [the] house ofH1004פַּרְעֹה׃par'ohPharaohH6547

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Eli, Pharaoh (Exodus 3)

Places: Egypt

Dark mode