1 Samuel 2:27
Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
In other translations
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935אִישׁ־'ish-a man ofH376אֱלֹהִים'elohimGodH430אֶל־'el-toH413עֵלִי'eliEliH5941וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הֲנִגְלֹהhanigloh¿ really <to reveal>H1540נִגְלֵיתִיnigleitidid I reveal myselfH1540אֶל־'el-toH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004אָבִיךָ'avikhaancestor yourH1בִּהְיוֹתָםbihyotamwhen were theyH1961בְּמִצְרַיִםbemitzrayimin EgyptH4714לְבֵיתleveitto [the] house ofH1004פַּרְעֹה׃par'ohPharaohH6547
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 13:6Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:So the woman went and told her husband, “A man of God came to me. His appearance was like the angel of God, exceedingly awesome. I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.
- 1 Kings 13:1And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth–el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
- Exodus 4:27And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
- Exodus 4:14-1614 And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. 15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. 16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.14 Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart. 15 You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do. 16 He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
- Deuteronomy 33:1And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
- Judges 6:8That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.
- Exodus 12:1And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
- Exodus 12:43And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
- 2 Peter 1:21For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
- 1 Timothy 6:11But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Eli, Pharaoh (Exodus 3)
Places: Egypt