1 Samuel 14:29
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 29
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.“My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
In other translations
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.“My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יוֹנָתָןyonatanJonathanH3129עָכַר'akharhe has troubledH5916אָבִי'avifather myH1אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776רְאוּ־re'u-seeH7200נָאna'pleaseH4994כִּי־ki-thatH3588אֹרוּ'oruthey brightenedH215עֵינַי'einaieyes myH5869כִּיkiforH3588טָעַמְתִּיta'amtiI tastedH2938מְעַטme'ata little ofH4592דְּבַשׁdevashhoneyH1706הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 18:18And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.“I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
- Joshua 7:25And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jonathan