1 Samuel 14:21
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 21
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps of the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
In other translations
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps of the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
Hebrew words
וְהָעִבְרִיםveha'ivrimand the HebrewsH5680הָיוּhayuthey [who] were [belonging]H1961לַפְּלִשְׁתִּיםlapelishtimto the PhilistinesH6430כְּאֶתְמוֹלke'etmolas yesterdayH865שִׁלְשׁוֹםshilshomthree days agoH8032אֲשֶׁר'asherwhoH834עָלוּ'aluthey had gone upH5927עִמָּם'imamwith themH5973בַּמַּחֲנֶהbamachanehin the campH4264סָבִיבsavivall aroundH5439וְגַם־vegam-and alsoH1571הֵמָּהhemahtheyH1992לִהְיוֹתlihyotto beH1961עִם־'im-withH5973יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhichH834עִם־'im-[was] withH5973שָׁאוּלsha'ulSaulH7586וְיוֹנָתָן׃veyonatanand JonathanH3129
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 29:4And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?But the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?
- Judges 7:23And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.Then the men of Israel were called out from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and they pursued the Midianites.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.