1 Samuel 14:10
Bible › 1 Samuel › Chapter 14 › Verse 10
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
In other translations
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
Hebrew words
וְאִם־ve'im-and ifH518כֹּהkohthusH3541יֹאמְרוּyomeruthey will sayH559עֲלוּ'alucome upH5927עָלֵינוּ'aleinuto usH5921וְעָלִינוּve'alinuand we will go upH5927כִּי־ki-forH3588נְתָנָםnetanamhe has given themH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּיָדֵנוּbeyadenuin hand ourH3027וְזֶה־vezeh-and thisH2088לָּנוּlanufor <the> usהָאוֹת׃ha'ot[will be] the signH226
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 24:14And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
- Judges 7:11And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.
- 1 Samuel 10:7And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.
- Isaiah 7:11-1411 Ask thee a sign of the Lord thy God; ask it either in the depth, or in the height above. 12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord. 13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.11 “Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.” 12 But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.” 13 Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well? 14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
- Judges 6:36And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.