1 Kings 2:8
Bible › 1 Kings › Chapter 2 › Verse 8
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
In other translations
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
Hebrew words
וְהִנֵּהvehinehand here!H2009עִמְּךָ'imekha[is] with youH5973שִׁמְעִיshim'iShimeiH8096בֶן־ven-[the] son ofH1121גֵּרָאgera'GeraH1617בֶן־ven-[the] Ben-H1145הַיְמִינִיhaymini<the> jaminiteH1145מִבַּחֻרִיםmibachurimfrom BahurimH980וְהוּאvehu'and heH1931קִלְלַנִיkilanihe cursed meH7043קְלָלָהkelalaha curseH7045נִמְרֶצֶתnimretzetgrievousH4834בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117לֶכְתִּיlekhtiwent IH1980מַחֲנָיִםmachanayimMahanaimH4266וְהוּא־vehu'-and heH1931יָרַדyaradhe came downH3381לִקְרָאתִיlikratito meet meH7122הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וָאֶשָּׁבַעva'eshava'and I sworeH7650לוֹloto himבַיהוָהbayahwehby YahwehH3068לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִם־'im-ifH518אֲמִיתְךָ'amitekhaI will put to death youH4191בֶּחָרֶב׃becharevby the swordH2719
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 16:5-85 And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. 6 And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left. 7 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: 8 The Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the Lord hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.5 As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses. 6 He threw stones at David and at all the servants of the king, though the troops and all the mighty men were on David’s right and left. 7 And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed! 8 The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
- Jeremiah 4:2And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”
- 1 Kings 2:36-4636 And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither. 37 For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head. 38 And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days. 39 And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.36 Then the king summoned Shimei and said to him, “Build a house for yourself in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else. 37 On the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head.” 38 “The sentence is fair,” Shimei replied. “Your servant will do as my lord the king has spoken.” And Shimei lived in Jerusalem for a long time. 39 After three years, however, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And Shimei was told, “Look, your slaves are in Gath.”
- 2 Samuel 19:16-2316 And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. 17 And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king. 18 And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan; 19 And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.16 Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David, 17 along with a thousand men of Benjamin, as well as Ziba the steward of the house of Saul and his fifteen sons and twenty servants. They rushed down to the Jordan before the king 18 and crossed at the ford to carry over the king’s household and to do what was good in his sight. When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king 19 and said, “My lord, do not hold me guilty, and do not remember your servant’s wrongdoing on the day my lord the king left Jerusalem. May the king not take it to heart.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Gera (2 Samuel 16), Shimei