1 Kings 2:8

Bible › 1 Kings › Chapter 2 › Verse 8

And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’

In other translations

And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’

Hebrew words

וְהִנֵּהvehinehand here!H2009עִמְּךָ'imekha[is] with youH5973שִׁמְעִיshim'iShimeiH8096בֶן־ven-[the] son ofH1121גֵּרָאgera'GeraH1617בֶן־ven-[the] Ben-H1145הַיְמִינִיhaymini<the> jaminiteH1145מִבַּחֻרִיםmibachurimfrom BahurimH980וְהוּאvehu'and heH1931קִלְלַנִיkilanihe cursed meH7043קְלָלָהkelalaha curseH7045נִמְרֶצֶתnimretzetgrievousH4834בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117לֶכְתִּיlekhtiwent IH1980מַחֲנָיִםmachanayimMahanaimH4266וְהוּא־vehu'-and heH1931יָרַדyaradhe came downH3381לִקְרָאתִיlikratito meet meH7122הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וָאֶשָּׁבַעva'eshava'and I sworeH7650לוֹloto himבַיהוָהbayahwehby YahwehH3068לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִם־'im-ifH518אֲמִיתְךָ'amitekhaI will put to death youH4191בֶּחָרֶב׃becharevby the swordH2719

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Gera (2 Samuel 16), Shimei

Places: Bahurim, Jordan, Mahanaim

Dark mode