Marats מָרַץ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| מָרַץ | |
|---|---|
| Transliteration | marats |
| Strong's number | H4834 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | be sick |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Job (2) |
Marats (Hebrew מָרַץ, Strong's H4834) is a Hebrew verb meaning “be sick”. It occurs 4 times in 4 verses of the Old Testament.
Definition
1) to be or make sick
1a) (Niphal) to be grievous or painful
1b) (Hiphil) to make sick
1a) (Niphal) to be grievous or painful
1b) (Hiphil) to make sick
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | grievous (1), forcible (1), emboldeneth (1), sore (1) |
|---|---|
| BSB | called down bitter (1), painful (1), provokes you (1), grievous (1) |
Verses
Every verse with Marats, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
1 Kings
- 1 Kings 2:8And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
Job
- Job 6:25How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?How painful are honest words! But what does your argument prove?
- Job 16:3Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?
Micah
- Micah 2:10Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction!
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).