1 Corinthians 7:34

Bible › 1 Corinthians › Chapter 7 › Verse 34

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.

In other translations

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.

Greek words

καὶkaiandG2532μεμέρισται.memeristaihas he been divided.G3307καὶkaiAndG2532ἡhētheG3588γυνὴgunēwomanG1135ἡhē<the>G3588ἄγαμοςagamosunmarriedG22καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588παρθένοςparthenosvirginG3933μεριμνᾷmerimnacares forG3309τὰtathe [things]G3588τοῦtouof theG3588κυρίου,kuriouLord,G2962ἵναinathatG2443ᾖēshe may beG1510ἁγίαhagiaholyG40καὶkaibothG2532τῷtōinG3588σώματιsōmatibodyG4983καὶkaiandG2532τῷtōin theG3588πνεύματι·pneumatispirit;G4151ἡhēthe [one]G3588δὲdehoweverG1161γαμήσασαgamēsasahaving been marriedG1060μεριμνᾷmerimnashe cares forG3309τὰtathe [things]G3588τοῦtouof theG3588κόσμου,kosmouworld,G2889πῶςpōshowG4459ἀρέσῃaresēshe may pleaseG700τῷtōtheG3588ἀνδρί.andrihusband.G435

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode