1 Corinthians 7:28
Bible › 1 Corinthians › Chapter 7 › Verse 28
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
In other translations
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
Greek words
ἐὰνeanIfG1437δὲdehoweverG1161καὶkaialsoG2532γαμήσῃς,gamēsēsyou shall marry,G1060οὐχouchnotG3756ἥμαρτες·hēmartesyou did sin;G264καὶkaiandG2532ἐὰνeanifG1437γήμῃgēmēshall marryG1060ἡhētheG3588παρθένος,parthenosvirgin,G3933οὐχouchnotG3756ἥμαρτεν·hēmartenshe did sin;G264θλῖψινthlipsintribulationG2347δὲdehoweverG1161τῇtēain theG3588σαρκὶsarkifleshG4561ἕξουσινhexousinwill haveG2192οἱhoi<the>G3588τοιοῦτοι·toioutoisuch;G5108ἐγὼegōI myselfG1473δὲdenowG1161ὑμῶνhumōnyouG4771φείδομαι.¶pheidomaiam sparing.G5339
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Hebrews 13:4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
- 1 Corinthians 7:26I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
- 1 Corinthians 7:32-3632 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: 33 But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. 34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband. 35 And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.32 I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord. 33 But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife, 34 and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband. 35 I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
- 2 Corinthians 1:23Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.