1 Chronicles 29:18
Bible › 1 Chronicles › Chapter 29 › Verse 18
O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.
In other translations
O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep this desire forever in the intentions of the hearts of Your people, and direct their hearts toward You.
Hebrew words
יְהוָהyahwehO YahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85יִצְחָקyitzchakIsaacH3327וְיִשְׂרָאֵלveyisra'eland IsraelH3478אֲבֹתֵינוּ'avoteinuancestors ourH1שֳׁמְרָה־shomrah-keep !H8104זֹּאתzotthisH2063לְעוֹלָםle'olamfor everH5769לְיֵצֶרleyetzer<to> [the] inclination ofH3336מַחְשְׁבוֹתmachshevot[the] thoughts ofH4284לְבַבlevav[the] heart ofH3824עַמֶּךָ'amekhapeople yourH5971וְהָכֵןvehakhenand directH3559לְבָבָםlevavamheart theirH3824אֵלֶיךָ׃'eleikhato yourselfH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
- Jeremiah 10:23O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
- 1 Thessalonians 3:11Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
- 2 Thessalonians 2:16-1716 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, 17 Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.16 Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope, 17 encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
- Psalm 51:10Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
- Psalm 10:17LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
- Hebrews 13:21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
- Psalm 119:113I hate vain thoughts: but thy law do I love.The double-minded I despise, but Your law I love.
- Philippians 1:6Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.