1 Chronicles 13:2

Bible › 1 Chronicles › Chapter 13 › Verse 2

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the Lord our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.

In other translations

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the Lord our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִידdavidDavidH1732לְכֹל׀lekholto allH3605קְהַלkehal[the] assembly ofH6951יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אִם־'im-ifH518עֲלֵיכֶם'aleikhem[is] on youH5921טוֹבtovgoodH2896וּמִן־umin-and fromH4480יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430נִפְרְצָהnifretzahlet us spread outH6555נִשְׁלְחָהnishlechahlet us sendH7971עַל־'al-toH5921אַחֵינוּ'acheinucountrymen ourH251הַנִּשְׁאָרִיםhanish'arimwho remainH7604בְּכֹלbekholin allH3605אַרְצוֹת'artzot[the] lands ofH776יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְעִמָּהֶםve'imahemand with themH5973הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְהַלְוִיִּםvehalviyimand the LevitesH3881בְּעָרֵיbe'areiin [the] cities ofH5892מִגְרְשֵׁיהֶםmigresheihempasture lands theirH4054וְיִקָּבְצוּveyikavetzuso they may gather togetherH6908אֵלֵינוּ׃'eleinuto usH413

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David, Jacob

Dark mode