1 Chronicles 12:15
Bible › 1 Chronicles › Chapter 12 › Verse 15
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
In other translations
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
Hebrew words
אֵלֶּה'elehtheseH428הֵםhem[were] theyH1992אֲשֶׁר'asherwhoH834עָבְרוּ'averuthey passed overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383בַּחֹדֶשׁbachodeshin the monthH2320הָרִאשׁוֹןharishon<the> firstH7223וְהוּאvehu'and itH1931מְמַלֵּאmemale'[was] overflowingH4390עַל־'al-overH5921כָּל־kol-allH3605גְּדוֹתָיוgidyotavbanks itsH1415וַיַּבְרִיחוּvaiyavrichuand they put to flightH1272אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָעֲמָקִיםha'amakimthe valleysH6010לַמִּזְרָחlamizrachto the eastH4217וְלַמַּעֲרָב׃ סvelama'aravand to the westH4628
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 3:15And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
- Joshua 4:18And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
- Jeremiah 49:19Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
- Jeremiah 12:5If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?“If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan