1 Chronicles 11:2
Bible › 1 Chronicles › Chapter 11 › Verse 2
And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.Even in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
In other translations
And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.Even in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
Hebrew words
גַּם־gam-bothH1571תְּמוֹלtemolyesterdayH8543גַּם־gam-as well asH1571שִׁלְשׁוֹםshilshomthree days agoH8032גַּםgamalsoH1571בִּהְיוֹתbihyotwhen wasH1961שָׁאוּלsha'ulSaulH7586מֶלֶךְmelekhkingH4428אַתָּה'atahyouH859הַמּוֹצִיאhamotzi'[were] the [one who] led outH3318וְהַמֵּבִיאvehamevi'and the [one who] broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לְךָlekhato youאַתָּה'atahyouH859תִרְעֶהtir'ehyou will shepherdH7462אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּי'amipeople myH5971אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְאַתָּהve'atahand youH859תִּהְיֶהtihyehyou will beH1961נָגִידnagidrulerH5057עַל'aloverH5921עַמִּי'amipeople myH5971יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 5:2Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
- John 10:4And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
- Psalm 78:71From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
- Matthew 2:6And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”
- 2 Samuel 7:7In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?In all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people Israel, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
- 1 Samuel 16:13Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.
- 1 Samuel 18:13Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.Therefore Saul sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops out to battle and back,
- 1 Kings 14:7Go, tell Jeroboam, Thus saith the Lord God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.
- 1 Samuel 16:1And the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth–lehemite: for I have provided me a king among his sons.Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
- Jeremiah 3:15And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.