Zephaniah 1:18

Bible › Zephaniah › Chapter 1 › Verse 18

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.

In other translations

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.

Hebrew words

גַּם־gam-neitherH1571כַּסְפָּםkaspamsilver theirH3701גַּם־gam-norH1571זְהָבָםzehavamgold theirH2091לֹא־lo'-notH3808יוּכַלyukhalit will be ableH3201לְהַצִּילָםlehatzilamto deliver themH5337בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117עֶבְרַת'evrat[the] fury ofH5678יְהוָהyahwehYahwehH3068וּבְאֵשׁuve'eshand in [the] fire ofH784קִנְאָתוֹkin'atojealousy hisH7068תֵּאָכֵלte'akhelit will be consumedH398כָּל־kol-allH3605הָאָרֶץha'aretzthe earthH776כִּי־ki-forH3588כָלָהkhalahcomplete destructionH3617אַךְ־'akh-surelyH389נִבְהָלָהnivhalaha terrible [thing]H926יַעֲשֶׂהya'asehhe will makeH6213אֵת'etwithH854כָּל־kol-allH3605יֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427הָאָרֶץ׃ סha'aretzthe earthH776

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode