Zechariah 1:14
Bible › Zechariah › Chapter 1 › Verse 14
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what the LORD of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,
In other translations
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what the LORD of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלַי'elaito meH413הַמַּלְאָךְhamal'okhthe angelH4397הַדֹּבֵרhadoverwho was speakingH1696בִּיbiwith meקְרָאkera'proclaimH7121לֵאמֹרlemor<to> sayingH559כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635קִנֵּאתִיkinetiI am jealousH7065לִירוּשָׁלִַםlirushalimfor JerusalemH3389וּלְצִיּוֹןuletziyonand for ZionH6726קִנְאָהkin'ahjealousyH7068גְדוֹלָה׃gedolahgreatH1419
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joel 2:18Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.Then the LORD became jealous for His land, and He spared His people.
- Isaiah 40:6The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.
- Zechariah 1:9Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
- Isaiah 40:1Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.“Comfort, comfort My people,” says your God.
- Zechariah 1:17Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.Proclaim further that this is what the LORD of Hosts says: ‘My cities will again overflow with prosperity; the LORD will again comfort Zion and choose Jerusalem.’”
- Zechariah 8:2-32 Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. 3 Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.2 This is what the LORD of Hosts says: “I am jealous for Zion with great zeal; I am jealous for her with great fervor.” 3 This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
- Isaiah 42:13The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
- Isaiah 59:17For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
- Nahum 1:2God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
- Isaiah 9:7Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.