Song of Solomon 5:3
Bible › Song of Solomon › Chapter 5 › Verse 3
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?I have taken off my robe— must I put it back on? I have washed my feet— must I soil them again?
In other translations
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?I have taken off my robe— must I put it back on? I have washed my feet— must I soil them again?
Hebrew words
פָּשַׁטְתִּיpashatiI have taken offH6584אֶת־'et-<obj.>H853כֻּתָּנְתִּיkutanetitunic myH3801אֵיכָכָה'eikhakhahhow?H349אֶלְבָּשֶׁנָּה'elbashenahwill I put on itH3847רָחַצְתִּיrachatztiI have washedH7364אֶת־'et-<obj.>H853רַגְלַיraglaifeet myH7272אֵיכָכָה'eikhakhahhow?H349אֲטַנְּפֵם׃'atanefemwill I dirty themH2936
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 11:7And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
- Matthew 25:5While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
- Romans 7:22-2322 For I delight in the law of God after the inward man: 23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.22 For in my inner being I delight in God’s law. 23 But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
- Proverbs 3:28Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.
- Proverbs 13:4The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.The slacker craves yet has nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied.
- Matthew 26:38-4338 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. 39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. 40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? 41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.38 Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.” 39 Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.” 40 Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter. 41 “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
- Proverbs 22:13The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.