Ruth 3:14

Bible › Ruth › Chapter 3 › Verse 14

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.So she lay down at his feet until morning, but she got up before anyone else could recognize her. Then Boaz said, “Do not let it be known that a woman came to the threshing floor.”
‹ Ruth 3:13Ruth 3 in contextRuth 3:15 ›

In other translations

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.So she lay down at his feet until morning, but she got up before anyone else could recognize her. Then Boaz said, “Do not let it be known that a woman came to the threshing floor.”

Hebrew words

וַתִּשְׁכַּבvatishkavand she lay downH7901מַרְגְּלוֹתָיוmargelatavfeet hisH4772עַד־'ad-untilH5704הַבֹּקֶרhabokerthe morningH1242וַתָּקָםvatakomand she aroseH6965בְּטֶרֶםbitrom<in> beforeH2962יַכִּירyakirhe recognizedH5234אִישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853רֵעֵהוּre'ehuneighbor hisH7453וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אַל־'al-may notH408יִוָּדַעyivada'it be knownH3045כִּי־ki-thatH3588בָאָהva'ahshe cameH935הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802הַגֹּרֶן׃hagorenthe threshing floorH1637

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode