Ruth 2:14
Bible › Ruth › Chapter 2 › Verse 14
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over.
In other translations
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָהlahto <the> herבֹעַזvo'azBoazH1162לְעֵתle'etto [the] time ofH6256הָאֹכֶלha'okhelthe mealH400גֹּשִׁיgoshiapproachH5066הֲלֹםhalomhereH1988וְאָכַלְתְּve'akhaltand you will eatH398מִן־min-some ofH4480הַלֶּחֶםhalechemthe foodH3899וְטָבַלְתְּvetavaltand you will dipH2881פִּתֵּךְpitekhportion yourH6595בַּחֹמֶץbachometzin the vinegarH2558וַתֵּשֶׁבvateshevand she sat downH3427מִצַּדmitzadfrom [the] side ofH6654הַקּוֹצְרִיםhakotzrimthe harvestersH7114וַיִּצְבָּט־vaiyitzbot-and he held outH6642לָהּlahto <the> herקָלִיkaliroasted grainH7039וַתֹּאכַלvatokhaland she ateH398וַתִּשְׂבַּעvatisba'and she was satisfiedH7646וַתֹּתַר׃vatotarand she had excessH3498
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ruth 2:18And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi.
- Deuteronomy 8:10When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee.When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
- 2 Kings 4:43-4443 And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the Lord, They shall eat, and shall leave thereof. 44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.43 But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” 44 So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.
- Luke 14:12-1412 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. 13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind: 14 And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.12 Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be repaid. 13 But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind, 14 and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
- Matthew 14:20And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
- 1 Samuel 17:17And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;One day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
- Psalm 23:5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- Isaiah 58:10-1110 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday: 11 And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.10 and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday. 11 The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
- Isaiah 58:7Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
- Isaiah 32:8But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Boaz