Ruth 1:19
Bible › Ruth › Chapter 1 › Verse 19
So they two went until they came to Beth–lehem. And it came to pass, when they were come to Beth–lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
In other translations
So they two went until they came to Beth–lehem. And it came to pass, when they were come to Beth–lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
Hebrew words
וַתֵּלַכְנָהvatelakhnahand they wentH1980שְׁתֵּיהֶםsheteihem[the] two of themH8147עַד־'ad-untilH5704בֹּאָנָהbo'anahcame theyH935בֵּיתbeitBeth-H1035לָחֶםlachem-lehemH1035וַיְהִיvayhiand it wasH1961כְּבֹאָנָהkevo'anahwhen came theyH935בֵּיתbeitBeth-H1035לֶחֶםlechem-lehemH1035וַתֵּהֹםvatehomand it was excitedH1949כָּל־kol-allH3605הָעִירha'irthe cityH5892עֲלֵיהֶן'aleihenon themH5921וַתֹּאמַרְנָהvatomarnahand they [fem] saidH559הֲזֹאתhazot¿ [is] thisH2063נָעֳמִי׃no'omiNaomiH5281
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 21:10And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
- Lamentations 2:15All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
- Isaiah 23:7Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Naomi
Places: Bethlehem