Isaiah 23:7
Bible › Isaiah › Chapter 23 › Verse 7
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
In other translations
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
Hebrew words
הֲזֹאתhazot¿ [is] thisH2063לָכֶםlakhemof youעַלִּיזָה'alizahjubilant [city]H5947מִימֵי־mimei-[which is] from days ofH3117קֶדֶםkedemantiquityH6924קַדְמָתָהּkadmatahbeginning itsH6927יֹבִלוּהָyoiluha[which] they have carried itH2986רַגְלֶיהָragleihafeet itsH7272מֵרָחוֹקmerachokfrom a distanceH7350לָגוּר׃lagurto sojournH1481
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 22:2Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.
- Joshua 19:29And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,
- Ecclesiastes 10:7I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
- Isaiah 47:1-21 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. 2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.1 “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate. 2 Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.
- Isaiah 32:13Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:and for the land of my people, overgrown with thorns and briers— even for every house of merriment in this city of revelry.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.